La musique rythmait quelque peu l’habitacle de la voiture, tandis que Kara avait réglé la radio pour tomber sur quelque chose qui semblait instinctivement lui plaire. Elizabeth afficha un sourire à sa réaction et n’hésite pas une seconde pour se joindre à elle. Elle ne connaissait pas vraiment les paroles de la chanson, mais pas besoin de tout savoir pour baragouiner quelque chose de compréhensible. Les mots venaient naturellement franchir ses lèvres et une fois le refrain passé, une première fois, il lui était facile de retenir les paroles. Alors c’était de bon cœur que la jeune femme joignit sa voix à celle de sa collègue, faisant fi des autres voitures et de leur occupant. Qu’ils pensent bien ce qu’ils veulent, Elizabeth s’en fichait et continuait d’être celle qu’elle était. Plus besoin d’être sérieux une fois les murs du Shield franchit.

Et la discussion avait repris avec les histoires de missions. Comme le disait Kara, durant les missions, la jeune femme n’avait pas le temps de jouer la curieuse et de tout visiter. Elle en apprenait le maximum sur les lieux où elle se rendait, mais c'était par le biais de livre et d’internet surtout. Sans compter que ce n’était jamais vraiment pareil que de profiter de vacance pour découvrir des lieux. « Je ne suis pas sûre que mes supérieurs apprécient si je me mets à faire des visites pendant des infiltrations. » Lizzi avait répondu cela en s’amusant en réponse à la plaisanterie de Kara. La Hongroise n’avait aucun souci à plaisanter avec son amie tout en conduisant avec sérieux. Elle écoutait la jeune femme parler pendant qu’elle se dirigeait vers le lieu choisi sans se tromper de route.

« On ne fait pas des visites à proprement parler, mais parfois, on se retrouve à devoir découvrir certaines choses pour le bien de notre couverture. Il serait bête de se faire découvrir à cause de la moindre petite faute. » Ce n’était pas une chose qui était déjà arrivée sur le terrain pour l’espionne, mais elle se souvient encore de certaines erreurs stupides lors de ses débuts à l’académie. Personne n’était parfait et elle ne l’avait certainement pas été à ses débuts. « Toute la famille à Genosha donc ? Au moins, vous pouvez vous voir souvent. » C’était peut-être une chose qui manquait à Lizzi, le fait que sa famille soit à plusieurs milliers de kilomètres. Mais cela avait été un choix de sa part de rester aux États-Unis et de ne pas retourner dans le pays de ses parents et elle l’assumait sans conteste.

Une fois la voiture garée et verrouillée, Elizabeth se dirigea donc vers la baie en compagnie de Kara pour se trouver un bar. Ce fut finalement la brune qui proposa un endroit de disponible. Il fallut que peu de temps à la jeune femme pour jeter un œil à la carte et accepter d’un hochement de tête. « Alors allons-y. » Lizzi ne savait pas vraiment encore ce qu’elle allait prendre, mais elle était certaine d’opter pour quelque chose d’exotique. Elle n’aimait pas se rabattre sur ce qu’elle connaissait et préférait nettement découvrir de nouvelles boissons. « On se met à l’extérieur ? Il fait plutôt bon, on peut en profiter. » C’était une suggestion comme une autre, mais quitte à être près de la baie, autant profiter de la vue. Sans compter qu’il n’y avait pas encore grand monde et le choix des places était vaste. « Tu vas prendre quoi ? Comme ça, on commande et on s’installe tranquillement. »